
Invitați:Nina Munteanu, scriitor de science fiction (Canada)
Valerian Stoicescu, traducătorul operelor fraților Arkadi și Boris Strugațki
Centrul Calderon, str. Jean Louis Calderon nr.39, sector 1, București


Valerian Stoicescu, traducătorul operelor fraților Arkadi și Boris Strugațki
Centrul Calderon, str. Jean Louis Calderon nr.39, sector 1, București
Societatea Romana de Science Fiction si Fantasy are placerea sa va invite in data de vineri 16 septembrie 2011, ora 17.00 la Cenaclul ProspectArt, Centrul Calderon, str. Jean Louis Calderon nr.39, sector 1, Bucuresti.
Tema intrunirii este : „Traduceri și traducatori, viziunea romaneasca a imaginarului international”.
Invitat special : doamna Irina Horea, vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor, președinte al Secției de Traduceri a Uniunii Scriitorilor
Doamna Irina Horea este o distinsă traducătoare, autoarea versiunilor în limba română a operelor unora dintre cei mai importanți autori anglofoni din lume, William Golding, Doris Lessing, Ian McEwan, Martin Amis, Paul Bailey, Joey Goebel, Norman Mailer, John Irving, John Maxwell Coetzee, Cormac Mc Carthy, Gene Wolfe, J.R.R. Tolkien.
Invitați : Horia Garbea, Mihai Dan Pavelescu, Liviu Radu, Mihnea Columbeanu, Stefan Ghidoveanu, Cristina Ghidoveanu, Roxana Brinceanu, Marian Truta.

Societatea Română de Science Fiction şi Fantasy împreună cu ATLANTYKRON Summer Academy of Learning organizează în perioada 5 – 7 august 2011, Consfătuirea Naţională dedicată Science-Fiction sub titlul RomCon 2011 – O nouă speranţă
Convenţia Naţională de Science Fiction
5-7 august, Atlantikron, Cernavodă
Programul evenimentului
Vineri, 5 august
În cursul zilei: sosirea participanţilor şi invitaţilor. Cazare.
Ora 16: (re)Întalnire informală.
Ora 18: Deschiderea oficială a RomCon-ului, “Fandomul românesc – trecut, prezent, viitor”. Discuţii.
Gazda: Sorin Repanovici . Moderator: Mugur Cornilă.
Sambata, 6 august
Ora 11: Workshop “Organizarea viitoarelor întalniri RomCon”.
Dezbatere pe teme organizatorice. Stabilirea unui mecanism de pregatire şi de promovare a viitoarelor Consfătuiri Naţionale. Obiectivele acestora – premiile naţionale şi altele.
Invitaţi: Mircea Opriţă, Cornel Secu, Alexandru Mironov, George Ceauşu, Cristian M. Teodorescu, Sorin Repanovici, Mircea Nanu Munteanu.
Moderator: Marian Truţă.
Ora 15.30: Workshop “Social Media Marketing şi scriitorii” – tehnici pentru îmbunătăţirea prezenţei şi vizibilităţii scriitorilor în mediul virtual
Expunere/Prezentare
Invitat: Emanuel Grigoraş – Social Media Manager
Ora 17: Workshop “Promovarea internaţională a SF-ului românesc”.
Proiecte internaţionale, reprezentarea României la Eurocon, mecanisme de nominalizare şi de susţinere internaţională a autorilor români, crearea unei baze de date internaţionale pentru autorii europeni (propunere de proiect iniţiată de România, pentru urmatorul Eurocon, în cadrul căreia fiecare ţară îşi va promova propriii autori).
Invitat: Valentin Nicolau.
Moderator: Cristian M. Teodorescu.
Ora 20: Workshop “Asociaţia Profesioniştilor din Science Fiction” (APSF) – o organizaţie dedicată administrării drepturilor de autor în folosul autorilor/creatorilor sau al urmaşilor acestora, o organizaţie pentru viitorii profesionişti din SF.
Dezbatere, brainstorming.
Moderator: Mugur Cornila.
Ora 22: Cenaclu de noapte.
Duminica, 7 august
Ora 11: Workshop “Starea SF-ului românesc în 2011″.
Concluzii Romcon 2011.
Moderator: Dănuţ Ungureanu.
Cazarea participanţilor se va face la hotel Yahoo, în Cernavodă sau la cort, pe insulă, în funcţie de preferinţele fiecăruia. Taxa de participare este de 20 de lei şi se va achita la faţa locului.
Cazarea la hotel Yahoo:
Se va asigura transport de la hotel până la bac (Capidava) cu microbuz, minim de două ori pe zi (dimineaţa şi seara). Preţ transport: 5 lei pe zi de persoană.
Cazarea pe insulă:
Cu cortul fiecăruia, în condiţiile obişnuite de la Atlantykron. Capacitate de cazare pentru RomCon suficientă pentru maxim 50 de participanţi. Costurile pentru cazarea la cort sunt zero.
Masa (exceptând micul dejun de la hotel Yahoo) este la preţul de 40 de lei pe zi (prânz şi cină), pe insulă, în condiţiile obişnuite de la Atlantykron.
Mai multe detalii despre Atlantykron aici.
Notă: Deoarece ediţia din acest an a RomCon-ului va fi una de lucru, având ca principal scop stabilirea unui mecanism capabil să asigure ediţiile viitoare ale Consfătuirilor Naţionale precum şi obiectivele acestora pe termen lung, participarea la acest eveniment va fi relativ restrânsă, iar organizatorii îşi rezervă dreptul de a invita la RomCon o serie de personalităţi importante din fandomul actual. În plus, SRSFF a adresat principalelor cluburi şi/sau cenacluri din ţară invitaţia de a-şi delega propriii membri. Totuşi, cine doreşte să participe chiar şi fără invitaţie, o poate face în condiţiile achitării taxei de participare (20 de lei) la faţa locului. Cazarea şi toate celelalte detalii (masa, transport etc) revin în sarcina exclusivă a acestora din urmă. Orice modificări eventuale ale preţurilor la cazare, masă, transport local sunt independente de voinţa SRSFF şi vor fi anunţate din timp.
Pentru alte detalii, intrebări sau sugestii accesaţi pagina dedicată evenimentului aici:
ROMCON


SRSFF are plăcerea să vă invite în data de vineri 27 mai 2011, ora 17.00 la Cenaclul ProspectArt, Centrul Calderon, str. Jean Louis Calderon nr.39, sector 1, București.
Ana-Veronica Mircea – „Închisoare contravențională” (proză)
Neal Stephenson – „Snow Crash”, un fragment din traducerea Anei-Veronica Mircea, a romanului apărut la editura Leda în 2010, unul dintre cele mai relevante texte publicate anul trecut.
Jerry Oltion – „După Judecata de Apoi” (Judgment Passed),
un fragment din traducerea Anei-Veronica Mircea, antologia „Tărâmurile pustiite. Povești ale apocalipsei” („Wastelands.Stories of the Apocalypse”, coordonator John Joseph Adams), editura Nemira, 2009.
Walter Famler – „În semnul stelei roşii. Codificarea iconografică a cosmonautului Iuri Gagarin”, traducere de Cristian Tamaș
Cenaclul ProspectArt este o inițiativă a Societății Române de Science-Fiction și Fantasy (www.srsff.ro), care își propune să descopere și să pregătească viitoarele generații de scriitori și teoreticieni ai mișcării SF .
Sînt așteptați și invitați să participe la ședințele cenaclului, toți cei care se simt atrași de fenomenul SF&F românesc, tinerii autori care doresc îndrumare si ajutor, iubitorii de SF&F, fani și profesioniști pentru ca împreună să contribuim la renașterea și dezvoltarea acestei arte în România.
Cenaclul ProspectArt a fost relansat de către SRSFF pe data de 30 aprilie 2009.
Comentarii recente